1. Verantwortlicher

Alevitisches Kulturzentrum und Cem Haus Augsburg e. V.
Zirbelstraße 57, 86154 Augsburg
Telefon: 0821 45 44 71 -34
E-Mail: info@aleviten-augsburg.de
Vertreten durch den Vorstand: Hüseyin Yalçın

2. Hosting

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, gehostet. IONOS verarbeitet dabei Daten, die beim Aufruf unserer Seiten anfallen. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Seiten werden automatisch Daten erfasst, die Ihr Browser übermittelt: aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Herkunftsseite, Browsertyp, Betriebssystem und IP-Adresse. Diese Daten dienen ausschließlich dem technischen Betrieb und der Sicherheit. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.

4. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet dabei keine Verbindung zu Servern Dritter und keine Übermittlung Ihrer Daten an Anbieter externer Schriftdienste statt.

5. Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Wir geben diese Daten nicht ohne Ihre Einwilligung weiter und löschen sie, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

6. Kontaktformular

Über unser Kontaktformular erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Diese Angaben verarbeiten wir ausschließlich, um Ihr Anliegen zu bearbeiten und Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie beim Absenden des Formulars ausdrücklich erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen; wir löschen Ihre Angaben dann, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

7. IONOS SiteAnalytics (Reichweitenmessung)

Diese Website nutzt IONOS SiteAnalytics, einen Dienst der IONOS SE,
Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur.

Zweck: statistische Analyse des Nutzerverhaltens, Messung der
Website-Reichweite und technische Optimierung der Website.

Technologie: Der Dienst verwendet ein Tracking-Pixel oder serverseitige
Logdateien. Cookies werden nicht eingesetzt.

Erhobene Daten: Referrer (zuvor besuchte Website), angeforderte Website oder Datei, Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, verwendeter Gerätetyp, Zeitpunkt des Zugriffs sowie die IP-Adresse in anonymisierter Form (wird nur zur Ermittlung des Zugriffsorts verwendet). Die IP-Adresse wird unmittelbar nach der Übermittlung anonymisiert und ohne Personenbezug verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Ort der Verarbeitung: Deutschland und die Europäische Union.

Aufbewahrungsfrist: Die Daten werden für 8 Wochen gespeichert und
anschließend automatisch gelöscht.

Datenempfänger: IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Datenschutzerklärung: https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/

8. Google Maps

Zur Darstellung unseres Standorts binden wir den Kartendienst Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland.

Zweck: Anzeige von Karten.

Technologie: Cookies.

Erhobene Daten: Ihre IP-Adresse und Informationen zu Ihrem Standort.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie dem zugestimmt haben.

Ort der Verarbeitung: Europäische Union.

Aufbewahrungsfrist: Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten
Zwecke nicht mehr benötigt werden.

Datenschutzerklärung des Anbieters:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
Cookie-Richtlinie des Anbieters:
https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=de
Widerspruchsmöglichkeit gegenüber dem Anbieter:
https://safety.google/intl/de/privacy/privacy-controls/

9. Website-Übersetzer

Zur Übersetzung unserer Inhalte (deutsch/türkisch) nutzen wir ein Übersetzungswerkzeug der Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland.

Zweck: Bereitstellung von Schriftarten und Analytik im Rahmen der
Übersetzungsfunktion.

Erhobene Daten: Ihre IP-Adresse.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Ort der Verarbeitung: Europäische Union. Eine Übermittlung in Drittländer
(weltweit) ist möglich.

Aufbewahrungsfrist: Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten
Zwecke nicht mehr benötigt werden.

Datenempfänger: Alphabet Inc., Google LLC, Google Ireland Limited.
Datenschutzerklärung des Anbieters:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
Widerspruchsmöglichkeit gegenüber dem Anbieter:
https://safety.google/privacy/privacy-controls/

10. Einwilligung und Widerruf

Dienste, die auf Ihrer Einwilligung beruhen (SiteAnalytics, Google Maps, Website-Übersetzer), werden erst nach Ihrer Zustimmung aktiviert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Datenschutzeinstellungen" am Ende jeder Seite ändern oder vollständig widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

11. Keine Weitergabe zu Werbezwecken

Eine Weitergabe Ihrer Daten zu Werbezwecken findet nicht statt.

12. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie auf deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung. Sie können der Verarbeitung widersprechen und Ihre Daten in einem übertragbaren Format erhalten. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse.

Ihnen steht außerdem ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde zu:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach

13. Hinweis

Diese Website befindet sich im Aufbau. Wir überarbeiten diese Datenschutzerklärung, sobald weitere Funktionen ergänzt werden.

Stand: September 2026